DIA INTERNACIONAL DEL LLIBRE INFANTIL

El dia  2 d’abril es va celebrar  a tot el món el DIA INTERNACIONAL DEL LLIBRE INFANTIL per commemorar el naixement d’Andersen.
Cada any s’encarrega a un país membre de l’IBBY que elabori el cartell i el missatge adreçat a tots els infants del món. Aquest any l’escollida ha estat la Unió d’Emirats Àrabs.

 La il·lustració del cartell és de Nassim Abaeian

MOLTES CULTURES, UNA HISTÒRIA

“Parlem idiomes diferents i venim de diferents orígens, però compartim les mateixes històries”

Contes del món…, contes tradicionals

És la mateixa història per a tothom

En veus diferents

En colors diferents

No obstant això, segueix sent sempre…

Inici…

Argument…

I final…

És la mateixa història que tots coneixem i estimem

Que escoltem

En versions diferents i amb diferents veus

Però sempre és el mateix

Hi ha un heroi…, una princesa… i un dolent

Sense que importi la llengua o els seus noms,

Ni els seus rostres…

Sempre és el mateix

Inici,

Argument

I final

Sempre l’heroi…, la princesa i el dolent

Sense canvis a través dels segles

Ens fan companyia

Ens xiuxiuegen en els somnis

Ens bressolen per dormir

Les seves veus fa temps que van marxar

Però viuen per sempre en els nostres cors

Perquè ens uneixen en una terra de misteri i imaginació

Perquè que totes les diferents cultures es fonen en Una Història.

 Text de l’escriptora Marwa Al Agroubi(la traducció al català està feta per el ClijCAT).

ELS CONTES POPULARS

Un conte és una narració escrita en prosa, generalment breu.
Els orígens dels contes és difícil de situar i precisar. Se sap que la seva existència data de la antiguitat. En aquesta època, les narracions denominades contes explicaven situacions o fets que, per ignorància i desconeixement, només podien explicar-se de manera simbòlica i mítica.

Els contes tradicionals vénen de la tradició oral de cada cultura i acostumen a tenir elements meravellosos i a ensenyar una lliçó moral. També se'ls coneix com a contes de fades o conte popular.

AUTORS  IMPORTANTS DE CONTES TRADICIONALS:

CHARLES PERRAULT:
Va escriure contes per a divertir i entretindre als cortesans que més tard van ser adaptats per al públic infantil. Alguns d'aquests contes són: La Bella dorment, La Caputxeta Vermella, El Gat amb botes...

GERMANS GRIMM:
Van triar en les narracions orals populars una gran quantitat de relats, que recopilarien després en els seus contes: Blancaneus, Hansel i Grete, La Caputxeta Vermella, El Llop i les Set Cabrete...

HANS CHRISTIAN ANDERSEN: El vestit nou de l'emperador, La Sireneta, El soldadet de plom...

I D'ALTRES!!

Aquests dies a l'entrada de la biblioteca tenim una petita exposició de contes populars i una mostra d'algunes de les diferents versions del conte de la Caputxeta Vermella.

La Caputxeta Vermella és un conte popular europeu del que n'existeixen nombroses variants. Ha estat transcrita, entre d'altres, per Charles Perrault (Le Petit Chaperon Rouge) i els germans Grimm (Rotkäppchen).

L'ambientació l'han realitzat els nens i nenes de les classes de P-4 i P-5!!

RECOMANACIONS!

Aquests dies  a l'entrada de l'escola us presentem altres llibres bonics i interessants pels nens i nenes de 3 a 7 anys.

Entre aquests llibres podem trobar:

EM FA POR LA FOSCOR!

Autora: Karen Sapp

Editorial: Pirueta, 2009

A partir de 4 anys.

 Tots els óssos donen la benvinguda a la lluna nova... tots llevat d'un. La Petita Óssa Polar té molta por de la foscor! Està trista i es perd tota la diversió. Hi ha algú capaç de fer-li superar les pors? Aquest llibre amb textures i brillantors fascinarà els petits lectors amb les se ves meravelloses il·lustracions, una història deliciosa i una magnífica sorpresa!

SALVAJE
Autora: Emily Hughes
Editorial: Zorro Rojo, 2014
  (si voleu saber més d'aquest llibre cliqueu a sobre del títol i anireu al blog de abracadabrallibres)

UNA MICA PERDUT
Autor i il·lustrador: Chris Haughto
Editora Catalana: Pepa Montano
Traducció: Victoria Pradilla
Editorial: Milrazones

Aquest àlbum il·lustrat és un àlbum que recomanem per a primers lectors perquè té molt poca lletra i les imatges parlen per si soles.

 Un petit mussol, s’adorm a la seva branca i cau al terra, perdent a la seva mare de vista. Un esquirol que estava per allà, baixa a preguntar-li si està bé i el mussol respón que s’ha perdut. Amb l’ajuda de l’esquirol, busquen a la mare per tot el bosc. L’esquirol segons les definicions que fa el mussol li va suggerint diversos animals que podrien ser la seva mare. Fins que apareix la granota, que com coneix a la seva mare, els ajuda a arribar fins on està ella

(si voleu saber més d'aquest llibre cliqueu a sobre del títol).

I d'altres...

ROALD DAHL

Aquest any farà 25 anys de la mort de Roald Dahl un escriptor important en la història de la literatura infantil. Va ser l'autor de " CHARLI I LA FÀBRICA DE XOCOLATA" que l'any 2014 va fer 50 anys de la seva publicació.

(Si voleu saber-ne més podeu clicar a sobre del nom)

Altres títols de la seva bibliografia són: Matilda, James i el préssec gegant, 

Las brujas... i molts més.

A l'escola els nens i nenes del taller de biblioteca van fer una petita exposició

"EL MEU CONTE PREFERIT"

Des de la biblioteca hem pensat que seria interessant que els nens i nenes de la classe dels Dofins i dels Elefants portessin el seu conte preferit.
Amb ells, hem fet una petita exposició al vestíbul de l'escola amb la intenció de mostrar el que els nens i les nenes de P-4 més els agrada. I fomentar així, el compartir amb la resta de l'escola la curiositat i l'interès pels altres, mirar o escoltar una història, el seu text i les seves imatges.

Desitgem que us agradi!!

LLIBRERIES AMB ENCANT...

Aquesta setmana hem anat a fer una visita a la llibreria CASA ANITA.


Casa Anita és una llibreria molt acollidora especialitzada en literatura infantil i juvenil i àlbums il·lustrats per infants i adults.
 Està al mig del barri de Gràcia i podreu trobar els bons llibres de sempre i les novetats en àlbums il·lustrats. Però sobretot trobareu una atenció personalitzada i bones recomanacions.

Aquí teniu alguns dels àlbums que vam comprar per la nostra biblioteca:

Han passat els Reis...

A més a més dels regals que les famílies van demanar per la Biblioteca, uns coixins fúcsies i una làmpada, els Reis també ens han deixat un conte o llibre per a cada classe.

Aquí teniu els Camions obrint el seu regal:

I aquí, els nens i les nenes de 3r: